The United States, heading a “coalition of the willing” embracing NATO states and Arab regimes, has launched a new war in the Middle East. Barack Obama and other Western leaders assure us that it is quite different from George W Bush’s military adventure in the Middle East. The aim is simply to “degrade and ultimately to destroy” the group variously known as the Islamic State, ISIS, and ISIL. The media are full of reports of the atrocities committed by this group.

In fact the bombing offensive against ISIS is a continuation of Bush’s “war on terrorism”. ISIS emerged amid the chaos caused by the US invasion of Iraq. It has flourished thanks to the sectarian civil war waged by the regime of Bashar al-Assad to destroy the Syrian Revolution – a civil war that has been fed by Washington’s staunch allies in Saudi Arabia and the other Gulf ...

De Verenigde Staten heeft een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten gelanceerd, aan het hoofd van een ‘coalition of the willing’ met NAVO-landen en Arabische regimes. Daarover gaat deze verklaring van de International Socialist Tendency, waartoe de Internationale Socialisten behoren.

De Verenigde Staten heeft een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten gelanceerd, aan het hoofd van een ‘Coalition of the Willing’ met NAVO-landen en Arabische regimes. Barack Obama en andere westerse leiders verzekeren ons dat dit heel iets anders is dan de militaire avonturen van George W. Bush in het Midden-Oosten. Het doel is gewoon om de groep die bekend staat als Islamitische Staat, ISIS, en ISIL ‘af te breken en uiteindelijk te vernietigen’. De media staan vol berichten over de wreedheden die deze groep begaat.

In feite is het bombardementsoffensief tegen ISIS is een voortzetting van Bush’ ‘oorlog tegen terrorisme’ (‘War on Terror’). ISIS ontstond te midden van de chaos veroorzaakt door de ...

Yhdysvallat, joka johtaa Nato-valtioista ja arabihallituksista koostuvaa ”halukkaiden koalitiota”, on käynnistänyt uuden sodan Lähi-idässä. Barack Obama ja muut länsijohtajat vakuuttavat meille sen oleva täysin toisenlainen, kuin George W. Bushin Lähi-idän sotaseikkailu. Tavoitteena on vain ”vahingoittaa ja viime kädessä tuhota” ryhmä, joka vaihtelevasti tunnetaan Islamilaisena valtiona, ISIS:inä ja ISIL:inä. Tiedotusvälineet ovat täynnä uutisia tuon ryhmän tekemistä julmuuksista.

Todellisuudessa pommitushyökkäys ISIS:iä vastaan on jatkoa Bushin ”terrorisminvastaiselle sodalle”. ISIS syntyi keskellä kaaosta, jonka aiheutti USA:n hyökkäys Irakiin. Se on kukoistanut Bashan al-Assadin hallinnon Syyrian vallankumouksen tuhoamiseksi käymän ja kansanryhmien uskonnolliselle vastakkainasettelulle nojaavan sisällissodan ansiosta, jota ovat ruokkineet Washingtonin uskolliset liittolaiset Saudi-Arabia ja muut Persianlahden maat. Ja Nuri al-Malikin korruptoitunut ja raaka kansaa toisiaan vastaan lietsova hallinto, jota USA tuki Irakin vakauden palauttamiseksi, sai aikaan kasvavaa tyytymättömyyttä sunnivähemistön keskuudessa, ja ISIS on käyttänyt sitä hyväkseen vallatakseen Fallujahin ja Mosulin.

ISIS:n vastaisen kampanjan perustelut – sen ”keskiaikainen” ideologia ja sen menetelmien raakuus – ovat aivan samoja, joita ...

Οι ΗΠΑ, επικεφαλής ενός «συνασπισμού προθύμων» που συμπεριλαμβάνει χώρες μέλη του ΝΑΤΟ και Αραβικά καθεστώτα, έχουν εξαπολύσει ένα νέο πόλεμο στη Μέση Ανατολή. Ο Μπαράκ Ομπάμα και άλλοι δυτικοί ηγέτες μας βεβαιώνουν ότι πρόκειται για κάτι τελείως διαφορετικό από την πολεμική εκστρατεία του Τζορτζ Μπους. Στόχος τους, λένε, είναι απλά «να φθείρουν και τελικά να καταστρέψουν» την ομάδα που είναι γνωστή είτε ως Ισλαμικό Κράτος ή ISIS ή ISIL. Τα ΜΜΕ είναι γεμάτα από ανταποκρίσεις για τις σφαγές αυτής της ομάδας.

Στην πραγματικότητα η εκστρατεία βομβαρδισμών κατά του ISIS είναι συνέχεια του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» του Μπους. Το ISIS αναδύθηκε μέσα στο χάος που προκάλεσε η αμερικάνικη εισβολή το Ιράκ. Άνθισε χάρη στο σεχταριστικό θρησκευτικό εμφύλιο πόλεμο που διεξάγει το καθεστώς του Μπασάρ αλ Άσαντ για να καταστρέψει την επανάσταση στη Συρία – έναν εμφύλιο που τροφοδοτήθηκε από τους φανατικούς συμμάχους των ΗΠΑ στη Σαουδική Αραβία και τα άλλα κράτη ...