1. Europe is facing what has been called its “greatest refugee crisis since the Second World War”. Global levels of displacement due to war and persecution have reached horrific proportions. Some 13.9 million were displaced in 2014 alone. The numbers entering Europe in July were three times higher than a year earlier.

The largest source of refugees making the desperate journey to Europe is Syria. Here the civil war that started with the Assad regime’s attempt to crush the uprising that began in 2011 has been exacerbated by the rise of Islamic State. However, this can only be understood in the context of the disastrous invasion and occupation of Iraq, led by the US and Britain. This Western-led offensive, the devastation it caused and the attempt of the occupiers to use sectarian forces to stabilise the country paved the way for the sharpening of conflict across the region.

Afghanistan, another ...

1. Europa está encarando la que ha sido llamada su «mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial». Los niveles globales de desplazamientos debido a la guerra y la persecución han alcanzado proporciones espeluznantes. Alrededor de 13,9 millones de refugiados fueron desplazados sólo en 2014. La cantidad de personas que entraron en Europa en julio de 2015 fue tres veces mayor que en el año anterior.

La mayor cantidad de refugiados que hacen el desesperado viaje a Europa vienen de Siria. La guerra civil que empezó con el intento de destrucción que el régimen de Assad aplicó sobre el levantamiento popular que comenzó en 2011 ha sido exacerbada por el ascenso del Estado Islámico. Sin embargo, ésto sólo puede ser comprendido en el contexto de la desastrosa invasión y ocupación de Iraq liderada por Estados Unidos y Gran Bretaña. La ofensiva de las potencias occidentales ha causado devastación, usando fuerzas ...

1. L’Europe est confrontée par ce qu’on a appelé « la plus grande crise de réfugiés depuis la deuxième guerre mondiale ». Le niveau mondial de déplacement de personnes dû aux guerres et aux persécutions a pris des proportions horribles. 13,9 millions de personnes ont été déplacées en 2014. Le nombre de personnes qui sont entrées dans la zone européenne en juillet est le triple de celui de l’année dernière.

La source la plus importante de réfugiés qui font le voyage désespéré vers l’Europe est la Syrie. La guerre civile qui a commencé avec la tentative du régime d’Assad d’écraser le soulèvement de 2011 a été exacerbée par la montée de l’Etat islamique. Mais ceci ne peut être compris que dans le contexte de l’invasion désastreuse et l’occupation de l’Irak par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Cette offensive menée par les puissances occidentales, la dévastation qu’elle a créée et la tentative ...

De coördinatiegroep van de International Socialist Tendency, waarbij de Internationale Socialisten zijn aangesloten, heeft de volgende verklaring over de vluchtelingencrisis gepubliceerd.

1. Europa wordt geconfronteerd met wat de ‘grootste vluchtelingencrisis sinds de Tweede Wereldoorlog’ is genoemd. Wereldwijde aantallen migranten als gevolg van oorlog en vervolging hebben gruwelijke proporties bereikt. Ongeveer 13,9 miljoen mensen werden verdreven, alleen al in 2014. De aantallen die in juli Europa binnenkwamen waren drie keer hoger dan een jaar eerder.

De grootste bron van vluchtelingen die de wanhopige reis naar Europa maken is Syrië. Daar is de burgeroorlog die begon met de poging van de Assad-regime om de opstand te verpletteren die begon in 2011 verergerd door de opkomst van Islamitische Staat. Dit kan echter alleen begrepen worden in de context van de rampzalige invasie en bezetting van Irak, onder leiding van de VS en Groot-Brittannië. Dit westers geleide offensief, de verwoestingen die het veroorzaakte en de poging ...