The appearance of Russian soldiers in unmarked uniforms on the streets of Crimea and the reaction to this of the West and the new Ukrainian government has brought Ukraine to the brink of war.

On its part the US administration has announced sending fighter jets and soldiers to Poland and Lithuania. It is hypocritically denouncing the Russian intervention in Crimea – forgetting not just its own wars in Iraq and Afghanistan, but also actions in its own “backyard” like the naval blockade of Cuba in October 1962 and the invasion of Panama in December 1989.

In this clash between western and Russian imperialism we cannot support either side. We are opposed to the intervention of any NATO or European Union state in Ukraine. We are also opposed to any Russian intervention.

The imperialist powers have been attempting to use the current crisis to shape the future Ukraine in their own ...

Synet af russiske soldater i umærkede uniformer på gaderne i Krim og reaktionerne på dette fra Vesten og den nye ukrainske regering har bragt Ukraine på randen af krig.

På sin side har den amerikanske administration bebudet at man vil sende kampfly og soldater til Polen og Litauen. USA fordømmer hyklerisk den russiske intervention på Krim – og glemmer ikke bare sine egne krige i Irak og Afghanistan, men også aktioner i USA’s egen “baggård” som flådeblokaden af Cuba i oktober 1962, og invasionen af Panama i december 1989.

I dette sammenstød mellem vestlig og russisk imperialisme kan vi ikke støtte nogen af siderne. Vi er imod indblanding fra NATO eller EU i Ukraine. Vi er også imod enhver russisk intervention.

De imperialistiske magter har forsøgt at bruge den aktuelle krise til at forme fremtidens Ukraine i deres egne interesser. Russerne havde satset på Viktor Janukovitj og en strøm af vestlige politikere intervenerede ...

La llegada de soldados rusos con uniformes sin distintivos a las calles de Crimea y la reacción ante ello de Occidente y del nuevo gobierno ucraniano han llevado a Ucrania al borde de una guerra.

Por su parte, la administración estadounidense ha anunciado el envío de aviones de combate y soldados a Polonia y Lituania. Es hipócrita la denuncia a la intervención rusa en Crimea – pues olvida las intervenciones estadounidenses en guerras como las de Iraq y Afganistán, pero también acciones en su propio patio trasero como el bloqueo naval de Cuba en octubre de 1962 y la invasión de Panamá en diciembre de 1989.

En este choque entre el imperialismo occidental y ruso, no podemos apoyar a ninguno de los dos. Nos oponemos a la intervención de cualquier miembro de la OTAN o de cualquier estado de la Unión Europea en Ucrania. También nos oponemos a cualquier intervención rusa.

Los poderes ...

Armasız üniformalar giyen Rus askerlerinin Kırım sokaklarında görülmesi ve buna Batı'nın ve yeni Ukrayna hükümetinin tepkisi, Ukrayna'yı savaşın eşiğine getirdi. ABD yönetimi, kendi adına, Polonya ve Litvanya'ya savaş uçakları ve asker göndereceğini açıkladı. ABD, sadece Irak ve Afganistan'daki kendi savaşlarını değil, Küba'nın Ekim 1962'de denizden ablukaya alınması ve Aralık 1989'daki Panama işgali gibi kendi "arka bahçesi"ndeki eylemlerini de unutarak, Kırım'daki Rus işgalini ikiyüzlü bir şekilde kınıyor. Batı ve Rus emperyalizminin bu çatışmasında iki tarafı da destekleyemeyiz. Ukrayna'ya herhangi bir NATO veya Avrupa Birliği ülkesinin müdahalesine karşıyız. Herhangi bir Rus müdahalesine de karşıyız. Emperyalist güçler, şu anki krizi, Ukrayna'nın geleceğini kendi çıkarlarına uygun bir şekilde şekillendirmek için kullanmaya çalışıyorlar. Ruslar, Victor Yanukoviç'e ve Maidan eylemlerine doğrudan müdahale eden bir dizi Batılı politikacıya güvendiler. Ne Washington'da ne de Moskova'da bilinçli bir savaş çabası yok; fakat eğer çatışma artarsa sonuç savaş olabilir.

İlerici bir emperyalizm yoktur

Çağdaş kapitalizmde, emperyalizm, önde gelen güçler arasındaki ekonomik ve ...